الــــشــــاب كيندايتشي
ملفات قضايا
هيا, أنتِ بطيئة يا فومي
واحد, اثنان
أبطئا قليلاً
أبذلي ما لديكِ, فومي-تشان
واحد, اثنان
...لقد تعبت
سأذهب لشراء بعض المشروبات
آه, شكراً لكِ يا ميوكي
لماذا نتمرنت ضمن مجموعة ثلاثة من اجل المهرجان الرياضي؟
أرجوا منكِ التماسك قليلاً بعد
أود الفوز في المهرجان الرياضي
عما تتحدث؟ ترغب بالفوز؟..أنا أعلم بما تفكر فيه
!ماذا؟
كما..كما متوقع من فومي, أدركت الأمر فوراً
بالمناسبة يا هاجيمي-تشان
آه..شـ..شكراً لكِ
تفضلي
كنت تحب الركض ضمن مجموعة ثلاثية, صحيح؟
منذ المدرسة الابتدائية, صحيح؟
ماذا؟ حقاً؟
أ..أحقاً؟
ألا تذكر؟ أنا وانت وماسومي-تشان ايضاً
ماسومي؟ أتسائل عن حالها
من هذه؟
زميلتنا, تاكاموري ماسومي
إنها عارضة أزياء مشهورة, تظهر على التلفاز كثيراً
!أود مُقابلتها
!فحلمي هو ان اصبح عارضة أزياء
「جريمة قتل العملات الفرنسية الفضية」
جريمة قتل العملات الفرنسية الفضية
الملف 1
الربيع, أنه فصل ملون ودافىء
يوري كيميساوا
"سمة كيميساوا هي "النسيم الدافىء
العمل الجديد
النسمات الحريرية والناعمة التي ستحويك بكل لطف
تاكاموري ماسومي - عارضة أزياء لعلامة كيميساوا التجارية
حقاً, ماسومي مقدر لها أن تكون على المسرح
لكن, مكياجها كثير بعض الشيء
نرجو منكم التصفيق لملكة أناقة عارضات أزياء اليابان
كيميساوا يوري - مالكة علامة كيميساوا التجارية
بوركت جهودكم جميعاً
عرض مسرح اليوم كان رائعاً
شيء أخر, ماسومي
نعم؟
حركتكِ كانت مُتثاقلة قليلاً, أليس كذلك؟
عليكِ التحرك برشاقة أكثر من أجل الحفاظ على أنطباع النسمات
أسفة يا معلمتي
انكِ..تمثلين واجهتنا
لذا أرجوا منكِ المزيد من الحرص
حاضر
مرحباً..ماسومي
ياله من مكان مزري للعيش فيه..ألا تظنين؟
!هيروشي
تاكاموري ماسومي
حقاً..الإنسان يتغير عندما يرغب بذلك
فتاة كانت تدمن المخدرات
يمكن لها أن تحظى بحياة رائعة كونها عارضة أزياء؟
إذاً, كم تريد؟
لنرى, سأكون شاكراً إن حصلت على خمسة ملايين
خمسة ملايين؟ هل انت احمق؟ لا أملك مبلغاً كهذا
لا تكوني بخيلة
إن كنتي أشهر عارضات أزياء كيميساوا
فلكِ ان تجمعينها بسرعة, ألستُ محقاً؟
أم..عليّ تسريب ماضيكِ لوسائل الإعلام؟
حسناً..ستستمر العلاقة بيننا
هيا! إن لم تسرعي فأن الخمسة ستزداد إلى عشرة ملايين
هيروشي؟
مـ..ماذا علي أن أفعل؟
تخلصت من حياتي المروعة بعد تبنيّ المُعلمة كاميساوا ليّ
لكن, هذا صحيح
هذا الرجل كان محتوماً عليه أن يموت
لن يبحث عنه أحد حتى وإن اختفى
إن استطعت التخلص من الجثة
شيء ما..ألا يوجد شيء ما؟
هذا صحيح. إن قمت بشراء حقيبة كبيرة من المجمع التجاريّ
هي, لا تزالان بعد؟
ما الذي ستشترونه بعد كل هذا؟
أنتظر قليلاً بعد
لأننا سنشتري الآن ملابس لفومي-تشان
فومي-تشان, هذا يلائمكِ
آه, أظن هذا أيضاً
مذهل, هذا ظريف
أنها ممثلة بارعة حقاً أمام ميوكي
ياله من وضع
ميوكي, سأذهب لدورة المياه
!أرجوا المعذرة
كـ..كلا أنا بخير
ماذا؟! ماسومي؟
!ماذا؟
أنه أنا, كيندايتشي هاجيمي
اتذكرين, المدرسة الابتدائية؟
!هاجيمي-تشان؟
!آه, تذكرتِ؟
تعملين كعارضة أزياء, صحيح؟
أشاهدكِ على التلفاز أحياناً..تبدين رائعة
حقاً؟
ميوكي موجودة هناك, تذكرينها, صحيح؟
ماذا؟! ميوكي-تشان؟ هذا يعيد لي الذكريات
أنها تقوم بانتقاء الملابس, بالقرب من هنا
...مـ...مهلاً
عليّ أن أهم بالذهاب الآن
هذا صحيح, سأعطيك هذه, هاجيمي-تشان
ما هذه؟
إنها تذاكر عرض أزياء سيقام في محافظة ناغانو
هذا الفندق جميل للغاية
بُني على الطراز الفرنسي من قبل مالكه السابق
أرجوا أن تأتي برفقة ميوكي-تشان إن استطعتم
حسناً, سأذهب الآن
هي! ماسومي
تاكاموري ماسومي
لقد تعبت
لم أظنني سألتقي بهاجيمي-تشان هناك
هاجيمي-تشان إذاً؟
يبدو انه لم يتغير أطلاقاً منذ ذلك الحين
...على الجانب الأخر, فأنني
مستحيل! عيناه مفتوحتان
!واثقة إنني قد أغلقتهما قبل قليل
لا تنظر أليّ بهذه العيون
ما هذا؟..عملة..فرنسية فضية؟
!التقيت بماسومي-تشان؟
أجل
لماذا لم تطلب منها الانتظار؟
...كانت على عجلة من امرها لذا
هل منزلها بالقرب من هنا؟ لنذهب لرؤيتها
أود أن نكون أصدقاء
في الحقيقة, لم اسألها أين تسكن
ما هذا؟ هذا مثبط
...هـ..هذه الشقية
ماذا؟! لقد ذهبا إلى عرض أزياء؟
كيف لك أن تتركني هكذا؟
ما الخطب؟
لا شيء, أشعر بألم في المعدة قليلاً
هل أنت بخير؟
مرحباً
قرية تينجين داكي
محطة تينجن داكي
لم يظهر الأمر في جريدة أخبار اليوم أيضاً
قمت بإغراقها بعد وضع الأثقال, من المستحيل العثور عليها
مرحباً, ألستِ ماسومي؟
ماسومي-تشان, لم أراكِ منذ فترة
هاجيمي-تشان! كذلك..ميوكي-تشان
شكراً لكِ على التذاكر
لطالما أردت رؤية عرض أزياء
ماسومي-سان
ساياكو
كيرياما ساياكو - مصممة أزياء لعلامة كيميساوا التجارية
أحقاً؟ أنتم الثلاثة كنتم زملاء
أجل, منذ المدرسة الابتدائية
ما خطب هذان الاثنان؟ هل أخذا كلامي على محمل الجد وجاءا إلى هنا؟
هذا سيء, لا يمكنني التخلص منهم الآن أيضاً
هي, ماسومي-تشان
ألا تذكرين يوم المهرجان الرياضي في المدرسة الابتدائية عندما كنا مصطفين؟
ماذا؟
...بالمناسبة, ترتيب جلوسنا الآن
ألا يماثل ترتيبنا في ركض المجموعة الثلاثية ذلك اليوم؟
هي, أصغيّ أليّ, ماسومي-تشان
أتعلمين أن هاجيمي-تشان أراد أن نقوم بركض المجموعة الثلاثية في المهرجان الرياضيّ لهذه المرة
ظهرت نواياه المنحرفة, لم يكبر على الإطلاق
ماذا؟! حتى أنتِ..لم تتغير شخصيتكِ المزعجة منذ ذلك الحين
ماذا؟
ماذا ماذا؟
ماذا؟, لماذا وماذا؟
كفا عن ذلك, أنتما الاثنان
ألا تران أنكما لم تتغيران منذ ذلك الحين؟
أحسدكما على ما تحظيان به من متعة
ها قد ظهرت
هذه هي الفيلا الفرنسية إذاً
مذهل
هذا رائع
يقال, أن الناس العاديون لا يمكنهم الإقامة هنا لأنها مخصصة لطبقة معينة
لا أصدق أننا جئنا لمكان بهذه الروعة, أليس كذلك؟
أنتما الاثنان, أرجوا منكما تعبئة معلومتكما عند المكتب
حاضر
ألستِ متأخرة, ماسومي؟
!ناوكو-سان
التدريبات على المسرح قد بدأت
توريمارو ناوكو - رئيسة مصممي علامة كيميساوا التجارية النسائية
أنا أسفة, جاء أصدقائي اليوم
مـ..مرحباً
...يبدو أنكِ لا تدركين
مدى أهمية هذه المسابقة لكيميساوا, أليس كذلك؟
أهدئي, ناوكو-سان
لا داعي لكل هذه العدوانية
كاغيتاني سينجي - رئيس مصممي علامة كيميساوا التجارية الرجالية
ماسومي-تشان, سأقوم بمرافقة أصدقائكِ
أرجوا منكِ الذهاب للتدريبات
حاضر, أنا أسفة, أراكم لاحقاً
حـ-حسناً
أجل, ساياكو؟
حاضر
غادرتِ وبحوزتكِ المفاتيح, أليس كذلك؟
قمت باستعارة المفتاح الإضافي من الاستقبال لكي أحصل على الأكسسوارات من غرفتكِ
أرجوا منكِ تسليم المفاتيح عند الاستقبال عن !مغادرتكِ مرةً أخرى
حاضر, أنا أسفة
أنها مخيفة
حسناً, المعذرة منكما
الجميع متوتر للغاية اليوم
كما ترى, منافسة فساتين الزفاف ستقام غداً
المنافسة الأولى بين أشهر علامتيّ التصميم في اليابان, كيميساوا روكوجو
يوري
روكوجو
منافسة الزفاف
الفائز سيحصل على دعم من شركة ميتسومو
المعذرة على إزعاجك بالرغم من أنشغالك
لا بأس, القسم الرجالي متفرغ
ناوكو, ألم يحن ميعاد جوابكِ ليّ؟
أي جواب؟
ماذا؟ تلك المرأة قبل قليل
...الشخص الذي معها
أليس روكوجو ميتسيهوكو؟
مستحيل! أليس رئيس علامة روكوجو ويعمل كمصمم, أليس كذلك؟
روكوجو ميتسهيوكو - رئيس علامة روكوجو التجارية
حتى أنتِ, لا تودين العمل تحت يد تلك العجوز للأبد, صحيح؟
كذلك, لا أود منكِ نسيان عما كنتِ تملكينه من جمال كعارضة أزياء في الماضي
عارضة أزياء؟...مر على تلك القصة وقت طويل
أليس هذا ما يدعى..بالصيد؟
ممم, يبدو ذلك
عجبي, روكوجو-سان
!الأستاذة كيميساوا
أتود شيئاً من ناوكو خاصتي؟
كلا! إنها دردشة فحسب
حسناً, إذاً لا بأس
نحن لا نتوقع أي أفعال مشبوهة هنا
دعنا نحظى بمنافسة تصميم عادلة, روكوجو-سان
بالطبع, أيتها الأستاذة كيميساوا
حسناً, لنذهب, ناوكو
هل أنت جاد؟
سوزي هوشيكاوا - عارضة أزياء لعلامة روكوجو التجارية
بتصيد..تلك المصممة المدعوة بناوكو؟
ألا ترى أن تلك المرأة هي مصممة من الدرجة الثانية تابعة لكيميساوا؟
لا تعلمين شيئاً
إن اختفت تلك المرأة المدعوة ناوكو
يمكنني القضاء على كيميساوا بلمح البصر
كيف له التكلم بهذه الطريقة؟
كما متوقع من روكوجو ميتسهوكو, أنه يراقب بحذر شديد
ماذا؟
كلا, هذا سريّ للغاية
هذه هي غرفتكما
شكراً جزيلاً
مذهل, يالها من غرفة جميلة
ماذا؟..هذه الباب..لا تملك قفلاً ذاتياً؟
أليس هذا جيداً, هاجيمي-تشان؟
ذلك دائماً ما تنسى أحضار المفتاح عند المغادرة ولا يسعك الدخول بعد ذلك, أليس كذلك؟
هذا صحيح! أحياناً أغادر دون أن أرتدي سوى الملابس الداخلية
هي! أنا لست مُهملاً لهذه الدرجة
ما هذه؟
...هذه
أجل
هل رأيتي الصور؟
!من أنت؟
أنا الشخص الذي فتح عيون الرجل الذي قمتي بقتله
لنرى, يمكنكِ مناداتي بالفضة القاتلة
...الفضة القاتلة
هذا مذهل, لا أزال أشعر أننا لسنا مناسبين في هذا المكان
حقاً
ما هذا؟
فستان زفاف؟
أينوكاي يوسوكو - نائب رئيس علامة كيميساوا التجارية
شريط أسود؟..هذه ليست بجنازة
لكن هذا التصميم الباهت
يبدو أنه ليس شيئاً من إنتاج شركتنا, أليس كذلك؟
ما هذا؟
عملة..فرنسية؟
أليست بالفضة القاتلة؟
الفضة القاتلة؟
في ماضي أوربا, كان يُعتقد بوجود صلة ما بين الموت والزواج
حتى الآن, في أحدى أنحاء فرنسا
لديهم عادة أرتداء العروس لفستان الزفاف ووضع عملة عليها
وما يضعوه على صدر فستان العروس هي الفضة القاتلة
...ماذا؟ هذا يعني..أن فستان الزفاف هذا
سيكون ثوب موت
ثوب موت؟
ما هذا الهراء..أهي مزحة من أحدهم؟
ناوكو, تخلصي من هذا الهراء حالاً
!حاضر
أن أصغيتي لطلبيّ
فسألزم الصمت عن قتلكِ لأحدهم
حسناً, أنه أمر بسيط
هنالك كبسولة مرفقة مع هذه الرسالة
كل ما عليكِ فعله هو أفراغها في كأس أحدهم
...وذلك الشخص هو
...عليكِ فعلها يا ماسومي, وإلا
...لا بأس, كل ما عليّ فعله هو أفراغ هذه الكبسولة
أنتِ..ماذا تفعلين في هذا المكان؟
...أ..أردت شرب شيء فحسب
أنا أيضاً, أصابني العطش
كـ..كلا يا هاجيمي-تشان
تم تنسيقها بعناية
حـ..حسناً
هاجيمي-تشان, أن أردت شرب شيئاً فهنا
حسناً, ما هذا؟
ألا ترى انك خلفت بصماتك عليه؟
تباً, لطالما يقوم بأشياء لا داعي لها
سيدي
يوجي تورو - ساقي
أيوجد خطب ما؟
المعذرة
قمت بإمساك أحد الكؤوس عندما حاولت شرب ...عصير
...ما الأمر؟ ذلك الصوت
يوجي-كن, هل قاما بشيء ما؟
كلا, ليس كما تظنين, ناو-تشان
ناو-تشان..أتعرفان بعضكما البعض؟
ناوكو-سان ويوجي-كن كانو أحباء فيما مضى
كاغيتاني-سان, يوجي-سان هو صديق طفولتي
كنت مع ناوكو-سان منذ الابتدائية وكلانا من هيروشيما
...أرى
...لهذا اليوم كيميساوا وروكوجو
في المنافسة الشرفية, مرحباً بكم
هذه الليلة ستكون عشاء ترحيبيّ
لذا في البداية, أرجوا منكم سيداتي سادتي نخباً مع النبيذ
نبيذ هذه الليلة التي سيحظى به الجميع
هو نبيذ روماني كونتي من منطقة بورغندي في فرنسا
أليس نبيذ روماني كونتي ذو تكلفة عالية؟
أحقاً؟ أتطلع لذلك
أنتما لا تزالان في المدرسة, أليس كذلك؟
تفضلا
تباً
سيداتي وأنساتي, هل أنتم مستعدون؟
حسناً, نرجو أن تتكفل كاميساوا يوري-ساما بالنخب
أنا أسفة, ليس لدي ضغينة تجاهكِ
حسناً, سيداتي وسادتي المتواجدون هنا
من أجل المزيد من الازدهار لكلاً من روكوجو وكيميساوا
...لكن..إن لم أقم بذلك فسوف
أنا أسف, أسفة حقاً
!ناوكو-سان
نخبكم
لم تشربه!...لماذا؟
ناوكو-كن, ألا يمكنكِ أحتساء الكحول؟
كلا, لا مشكلة لدي مع الساكي لكن النبيذ فهو ...قليلاً
لكن أشعر أنه تبذير على نحوٍ ما
لأنه نبيذ غالي الثمن
حسناً, إذاً سأشرب هذا النبيذ
الضحية هو روكوجو ميتسهوكو, 33 عاماً
أنه الرئيس المشهور لعلامة روكوجو التجارية
!علامة روكوجو؟
أذكر أنني حصلت على ربطة عنق تتبع علامة روكوجو من أبنتي في عيد ميلادي العام الماضي..إذاً؟
أجل, سبب الموت هو التسمم
يبدو أن السُم في النبيذ
أيها العم كينموتشي
!كيندايتشي
تدريب في محافظة ناغانو؟
أجل
بعد أتصالهم بيّ بشأن هذه القضية قررت التعاون معهم
لكن لم أظن أنكما هنا
أنه أنتِ! أنتِ التي قتلت الأستاذ روكوجو
لأنكِ لم تكوني واثقة من الفوز في هذه ...المنافسة أمام الأستاذ روكوجو
!كفي عن هذه الادعاءات
النبيذ الذي شربه الرئيس روكوجو كان مقدماً بوساطة طاقمنا, توريمارو-كن
الهدف لم يكن الرئيس روكوجو
إذاً, هذه المرأة تعمدت جعله يشرب النبيذ السام
...كلا! أنا
ناوكو-سان لا تستطيع شرب النبيذ
لأنها تعاني حساسية من العنب منذ الابتدائية
حساسية من العنب؟
فهمت, النبيذ مصنوع من العنب
لا يمكنها شرب النبيذ طالما تملك حساسية تجاه العنب
أجل, وعندما أخبرته انه لا أستطيع شرب النبيذ
"قال روكوجو-سان "إذاً, سأشربه بدلاً منكِ
إذاً, أتعنين أنها كانت حادثة؟
كلا, هنالك شيء أخر بعض النظر عما حصل
ماذا تعني بحق السماء؟
هذه
هذا..أليس فستان الزفاف المُرسل؟
...سمعت شيئاً عن كونها ملابس موت
ناوكو-سان, أيمكنكِ أرتداؤه؟
ماذا؟
علي التخلص من هذه الكبسولة بسرعة
...أن قاموا بتفتيش جسدي
ياللعجب, أنه ملائم تماماً
أظن أن هذا كان نذير موت مقصود من المجرم أيضاً
هذا يعني..أن الهدف كان توريمارو ناوكو
حسناً, علينا بإحاطة المكان
لربما القاتل لا يزال بالقرب من هنا
كلا, لا داعي لذلك
ماذا؟
المجرم لا يزال داخل هذا الفندق
كذلك, فأنه في قاعة الطعام هذه أيضاً
أواثق, كيندايتشي؟
أجل! تلك الاحتمالية عالية
...والدليل على ذلك
!هو هذا